WE ARE HIRING – Subtitle Editor

Join our growing team and help bring stories to life for audiences around the world!

Position: Subtitle Editor

Location: Remote / On-site

Employment Type: Full-time / Part-time

Job Responsibilities:

• Edit and proofread subtitles for accuracy, grammar, timing, and readability
• Ensure subtitles match audio and video content correctly
• Maintain consistency in language, formatting, and style
• Collaborate with translators and video editors when needed
• Meet project deadlines efficiently

Qualifications:

• Excellent English communication and grammar skills
• Strong attention to detail
• Experience in subtitle editing is an advantage
• Familiarity with subtitle software is a plus
• Ability to work independently and manage time effectively