Tradutor de vietnamita

TeenUp

Urgente
Negociável
Remoto1-3 Anos ExpBacharelTempo Inteiro
Compartilhar

Detalhes remotos

Abrir PaísGlobal

Requisitos de IdiomaPortuguese-Brazil

Descrição do Trabalho

Mostrar texto original

Telesales / Tradutor – TeenUp

Sobre o TeenUp

No TeenUp, ajudamos estudantes a crescer de forma segura, saudável e feliz por meio de soluções educacionais e de saúde abrangentes. Com uma equipe de especialistas e uma plataforma tecnológica, o TeenUp desenvolve um ecossistema diversificado que fornece conhecimento, comunidade e ferramentas para apoiar crianças a superar desafios da vida e se tornarem a melhor versão de si mesmas.

Como uma startup em crescimento, apoiada pela Acumen (EUA), Advocates for Youth, EMpower, Solve MIT e TiE Singapura, permanecemos fiéis à nossa missão e ao espírito de “Estudantes Primeiro” — priorizando o bem-estar das crianças. Atualmente, o TeenUp oferece produtos como currículos, cursos, livros e aplicativos móveis. Junte-se ao TeenUp e seja um protagonista nesta jornada única.

Sobre o Produto

Nossa filosofia educacional: “Educar não é encher um balde vazio, mas acender um fogo.”

O Programa de Acompanhamento em Psicologia e Habilidades para a Vida TeenCare é um programa de associação de 3 meses a 1 ano, que visa oferecer suporte abrangente a adolescentes por meio de:

  • Aulas de Mentoria 1:1 – Suporte psicológico, orientação e inspiração
  • Habilidades para a Vida e Estudos de Gênero – Aprendizado em grupo com pares
  • Clube de Fitness Matinal – Melhora da saúde e disciplina
  • Atividades Extracurriculares, Desafios e TeenCare Summer Camp – Desenvolvimento holístico

Poucos meses após o lançamento, o TeenCare atraiu milhares de estudantes com altas taxas de conversão e renovação, conquistando a confiança dos pais para o suporte de longo prazo aos seus filhos.

Descrição do Cargo

  • Traduzir do vietnamita para o filipino e vice-versa
  • Analisar, dar feedback e revisar textos traduzidos para vídeos
  • Garantir a qualidade das traduções
  • Resolver questões que surgirem durante a execução do projeto
  • Estabelecer e manter relacionamento com clientes e parceiros
  • Atualizar-se sobre o campo da tradução e o mercado de serviços
  • Realizar outras atividades designadas pela gestão

Perfil Ideal do Candidato

  • Experiência mínima de 1 ano em tradução ou posição relacionada
  • Graduação em Linguística, Tradução ou áreas afins
  • Conhecimento aprofundado em uma ou mais áreas especializadas (ex.: educação, engenharia, direito, finanças)
  • Capacidade de ler, compreender e revisar documentos técnicos
  • Excelentes habilidades de comunicação e consultoria
  • Capacidade de gerenciar projetos e trabalhar em equipe
  • Conhecimento em ferramentas CAT como Trados Studio ou MemoQ é diferencial
  • Autonomia e capacidade de trabalhar sob alta pressão
  • Responsabilidade e foco na qualidade do trabalho

Benefícios e Oportunidades

  • Ambiente de trabalho profissional e dinâmico
  • Oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional
  • Participação em diferentes projetos de tradução
  • Seguro completo e benefícios conforme legislação
  • Bonificações atrativas baseadas em desempenho
  • Participação em atividades de team building, viagens corporativas e outros eventos internos

Horário de Trabalho

  • Remoto

Processo de Recrutamento

  1. Primeira Fase: Análise de currículo
  2. Segunda Fase: Entrevista com RH (5–10 minutos)
  3. Terceira Fase: Entrevista com o departamento especializado do TeenUp
Preview

TeenUp Careers

HR ManagerTeenUp

Ativo dentro de três dias

Postado em 16 January 2026

Report this job

Bossjob Safety Reminder

If the position requires you to work overseas, please be vigilant and beware of fraud.

If you encounter an employer who has the following actions during your job search, please report it immediately

  • withholds your ID,
  • requires you to provide a guarantee or collects property,
  • forces you to invest or raise funds,
  • collects illicit benefits,
  • or other illegal situations.
Tips
×

Some of our features may not work properly on your device.

If you are using a mobile device, please use a desktop browser to access our website.

Or use our app: Download App