!!Limited time!!12月までフルタイムで入れるスタッフを募集中!!

※詳しくは面接にて

We are looking for new people with a love for video games to join our Localization team!

ゲームが大好きな新しい仲間を、ローカライズチームで募集しています！

【Job Description】

以下業務内容をお任せいたします。

(Staff will be required to undertake the following tasks)

-インゲームテキストのローカライズ、カルチャライズ

 Localization and culturalization of in-game text

-既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー

 Translation checks and reviews of games that have already been localized

-バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成

 Creation of reports when bugs are identified

※変更の範囲：会社の定める業務

(*The scope of duties is subject to change and may include any tasks as determined by the company.)

*翻訳/LQA業務の経験がある方は特に歓迎します！

(Those with prior Translation/LQA/Testing experience are especially welcomed!)

■本求人のポジション：スポット : 1,250円 

 (Hourly wage from 1,250JPY/h )

*経験・実績によりフルタイム登用の可能性あり

 (Full-time advancement available) 

■その他ポジション例　(リーダー業務やポジション等により時給変動有)

-エキスポFQA/LQAアサイン：1,300円

-エキスポLQAリーダーアサイン：1,400円

*交通費別途支給：1日上限1,500円まで支給（社外勤務の場合は全額支給）

 (Commuting expenses provided up to 1,500JPY per day (Offsite assignments are fully covered))

*残業手当有り(時給25％UP)

(Overtime paid at 25% above base hourly rate)

有給休暇(法的要件を満たしている場合)

特別休暇(条件満たしている場合)

年間休日120日以上

年末年始休暇

*Assignment based part time contract. Assignments depend on the pace of our projects, time of year and tester availability. Please understand that this is not a full-time position and assignments may vary from person to person.

!!Limited time!!12月までフルタイムで入れるスタッフを募集中!!

(We are looking for staff available to work full-time until December!)

■French/Italian/Russian/European&Latin American Spanish/Brazilian Portuguese

【選考フロー】

書類選考トライアル面接登録会登録完了

※ご応募から3営業日までにご連絡がない場合迷惑メールのご確認をお願い致します。

※@hire-hub.ioで受信されますので迷惑メール設定をご確認ください。

*Visa support is not available for this starting position. A valid work visa is required for all applicants.*

【Minimum Requirements】

-Native speaker of ENG/FR/ITA/DEU/BRPT/LATAM&EU-ESP/RUS

-Japanese Level: Conversational (JLPT N3 level)

-豊富なゲームプレイ経験がある方

(Extensive experience playing video games)

[Preferred]

-日本企業または日本語環境での就業経験がある方

(Experience working in a Japanese environment)

-高い日本語スキル（N1～N2レベル相当）

(High proficiency in Japanese (Ability to send and recieve business emails, N1-N2 Level))