Tradutores de Manga do Japonês para o Inglês

Localização: Remoto

Tipo: Meio-período | Creative Connections & Commons, Inc. 

• Traduzir do japonês para o inglês
• Comunicar-se com o cliente e diretores
• Garantir a qualidade da tradução

• Compreensão cultural do Japão, útil para tradução contextual.
• Escrita clara e refinada em inglês, garantindo traduções que fluem naturalmente.
• 1 a 2 anos de experiência em tradução ou equivalente.
• Comunicação clara e capacidade de resposta ao colaborar remotamente.
• Alfabetização digital, incluindo Google Docs e Planilhas.
• Equipamento e Conectividade: Acesso a um PC confiável capaz de lidar com grandes arquivos de mídia, juntamente com uma conexão de internet estável.
• JLPT N2 ou superior em japonês.
• Falante nativo ou quase nativo da língua inglesa (inglês americano)
• Deve passar no teste de tradução de mangá
• Graduação é preferencial, especialmente em áreas como Tradução, Estudos Japoneses, Linguística—mas não é obrigatório se você puder demonstrar habilidades fortes.