1. 基本情報

• 職種：機構・筐体設計エンジニア（無期正社員・技術職）
• 募集人数：1名
• 入社時期：ASAP（できるだけ早期）
• 勤務地：〒221-0056 神奈川県横浜市神奈川区金港町3-1 コンカード横浜6F
• 雇用主：株式会社 iSoftStone Japan

2. 仕事内容（Key Responsibilities）

• チーム内で連携し、機構／筐体／キーボードの設計案を具体化して 3D モデリングを行う。
• サプライヤーと協業し、機構／筐体／キーボードの試作・加工を推進。
• 試作品の計測・検証を行い、課題の特定と改善を実施。
• パートナー企業との連絡・調整、プロジェクト推進。

3. 応募資格（Qualifications）

• 機械設計または関連分野の専攻。
• 機構／筐体設計の実務経験、CATIA 等 3D モデリングツールに精通。
• 機構／筐体設計の実務経験 2 年以上。
• 学習意欲が高く、新しいアイデアの探求が好きな方。コミュニケーション力に自信のある方。
• 言語：日本語に堪能（中国語ができれば尚可）。

4. 勤務条件（Working Conditions）

• 勤務時間：09:00–18:00
• 休 日：土日祝（法定休日）

5. 給与（Compensation）

• 月給：50～80万円（経験・スキルにより応相談）

6. 備考（Notes）

• 中国籍候補者も検討可
• CATIA 未経験でも Pro/E（Creo）が使えれば可
• 中国籍、日本語力が高い方を歓迎

------------------------------

1. 基本信息

• 职位：机构/外壳（机壳）设计工程师（无期限正社员・技术岗）
• 人数：1
• 到岗：ASAP（尽快入职）
• 地点：〒221-0056 神奈川県横浜市神奈川区金港町3-1 コンカード横浜6F
• 用人单位：株式会社 iSoftStone Japan

2. 职位职责（Key Responsibilities）

• 在团队内沟通协作，细化机构/外壳/键盘设计方案并进行 3D 建模。
• 与供应商沟通，制作与加工机构/外壳/键盘试作品。
• 测量/验证试作品并进行问题定位与改进。
• 与合作伙伴保持专业联络与推进。

3. 任职资格（Qualifications）

• 机械设计或相关专业背景。
• 具备机构/外壳设计经验，精通 CATIA 等 3D 建模软件。
• 2 年以上机构/外壳设计相关经验。
• 学习欲望强，善于探索新点子，沟通协作良好。
• 语言：日语流利（会中文更佳）。

4. 工作条件（Working Conditions）

• 作息：09:00–18:00
• 休假：双休 + 法定节假日

5. 薪资（Compensation）

• 月薪：50–80 万日元（面议，依据经验）

6. 备注（Notes）

• 可考虑中国籍候选人
• 不会 CATIA 但会 Pro/E（Creo）亦可。
• 中国籍、日语优秀为佳。