1- Gestão Integral de Operações da Comunidade: Responsável pelas operações diárias da comunidade central na região do Japão (Telegram, Discord, Line e plataformas de mídia social locais), com o japonês como principal idioma de comunicação, construindo uma atmosfera comunitária ativa e profissional, aumentando a conscientização e a adesão dos usuários aos produtos DEX da empresa (contratos perpétuos, transações on-chain, etc.).

2- Tradução e Localização de Conteúdo Especializado: Responsável pela tradução precisa de conteúdos relacionados ao produto, incluindo, mas não se limitando a, descrições de funcionalidades, tutoriais de operação, regras de eventos, anúncios, etc., garantindo que a expressão de termos técnicos como "mecanismo de margem" e "risco de liquidação" esteja correta em japonês e alinhada aos hábitos dos usuários japoneses; realizar simultaneamente adaptações de conteúdo para a localização, adequando-se às preferências de leitura dos usuários japoneses.

3- Planejamento e Execução de Eventos: Com base nas características do mercado japonês e nos hábitos de comportamento dos usuários, planejar e implementar de forma independente uma variedade de atividades comunitárias (como competições de trading, AMAs sobre funcionalidades de produtos, discussões sobre tópicos do setor, etc.), aumentando a atividade diária da comunidade, a taxa de interações e a conversão de transações na plataforma, revisando regularmente a eficácia das atividades e otimizando estratégias.

4- Coleta e Transmissão de Feedback dos Usuários: Explorar profundamente as opiniões e sugestões dos usuários da comunidade sobre funcionalidades do produto e atividades operacionais, organizando semanalmente em um relatório bilíngue (japonês / chinês) para as equipes de produto e operações, promovendo a conversão de demandas e a otimização de iterações do produto.

5- Monitoramento de Opinião Pública e Manutenção da Marca: Monitorar em tempo real as dinâmicas da comunidade, detectar prontamente e tratar adequadamente potenciais controvérsias e opiniões negativas, resolvendo as preocupações dos usuários através de comunicação profissional em japonês; cultivar usuários centrais da comunidade e líderes de opinião, ampliando a influência e a reputação da marca no mercado japonês.

6- Análise de Mercado e Concorrência: Acompanhar continuamente as estratégias de operação da comunidade, feedback dos usuários e dinâmicas de mercado das plataformas DEX e de contratos locais no Japão, produzindo mensalmente relatórios de análise em japonês / chinês, sugerindo recomendações de operação diferenciadas e auxiliando a equipe na formulação de estratégias de desenvolvimento localizadas.

1- Nível nativo de japonês (fluência em ouvir, falar, ler e escrever), fluente em chinês, capaz de colaborar eficientemente com a equipe utilizando o idioma como linguagem de trabalho, possuindo excelente capacidade de comunicação intercultural.

2- Familiaridade com tecnologias de blockchain, lógica central de DEX (como mecanismo AMM, regras de contratos perpétuos, etc.), com mais de 1 ano de experiência em operações de comunidade na indústria de criptomoedas, compreensão do ecossistema e ambiente regulatório do mercado de criptomoedas no Japão.

3- Habilidade profissional de tradução, capaz de traduzir com precisão termos técnicos de produtos e textos operacionais, garantindo a exatidão e a expressão localizada do conteúdo.

Experiência em planejamento e execução de atividades comunitárias, capaz de realizar de forma independente todo o processo de eventos, desde o design do plano até a análise pós-evento, com casos de sucesso em aumentar a atividade da comunidade e conversão de usuários.

4- Capacidade de percepção aguçada do usuário e sensibilidade ao mercado, forte execução, flexibilidade na abordagem, capaz de responder rapidamente às demandas da comunidade e ajustar estratégias operacionais.

Preferência para candidatos com bom domínio de leitura e escrita em inglês, capazes de se conectar com recursos de equipes internacionais.

Pontos adicionais

1- Experiência na operação de comunidades japonesas em plataformas como Telegram/Discord/Line, familiaridade com os hábitos sociais e preferências de comunicação dos usuários japoneses.

2- Já ter liderado trabalhos de tradução para localização em japonês de produtos de blockchain, familiarizado com as traduções padrão de termos técnicos da indústria.

3- Compreensão profunda da lógica de produtos como contratos perpétuos e transações on-chain, capaz de produzir interpretações de conteúdo profissionais em conjunto com o trabalho de tradução.

4- Ter recursos ou experiência de colaboração com KOLs da comunidade de criptomoedas no Japão, capaz de promover efetivamente a difusão da influência da comunidade.

5- Capacidade de análise de dados, capaz de identificar problemas de operação da comunidade através de dados e propor soluções de otimização.

Oferecemos

1- Modelo de trabalho 100% remoto, com horário flexível adaptado ao fuso horário japonês.

Pacote de compensação competitivo na indústria e bônus de desempenho (vinculados a indicadores de atividade da comunidade e resultados de conversão de usuários).

2- Oportunidade de participar profundamente na globalização de produtos DEX, com acesso a tecnologias de blockchain de ponta e estratégias operacionais.

3- Ambiente de equipe aberto e igualitário, que incentiva a colaboração intercultural e tentativas de inovação, apoiando o crescimento rápido dos indivíduos na área de Web3.

4- Oportunidade de trabalhar com equipes de ponta ao redor do mundo, desfrutando de suporte abrangente ao desenvolvimento profissional.